VAMUMANSU NR. 3

(For English scroll down)

Comprei minha primeira moto aos 17 anos. Já perdi a conta de quantas motos eu tive nestes 41 anos desde a primeira. Fazendo uma conta rapida, acredito que já tenha andado mais de 200 mil km de moto. Não é a toa que tenho o coxis deslocado. Mas agora com a pele de carneiro no banco, acredito que tudo ficará mais macio… Fora este problema, tive apenas dois acidentes relativamente serios, o primeiro quando caí de cabeça (sem capacete) na praia do Peró em Cabo Frio, e fiquei 4 horas com amnesia ( alguns amigos dizem que perdura até hoje…) e o segundo quando parei num sinal verde, as 2 da manhã na Lagoa Rodrigo de Freitas e um Fusca me pegou por traz. Com o passar dos anos e kms, você desenvolve reflexos que na hora H fazem você agir antes de pensar. Acredito que seja por isto que esteje decadas  sem um acidente. Espero que continue assim.

I bought my first motorcycle when I was 17. I have lost the count of how many bikes I had in these 41 years since I bought the first one. On a quick math, I believe I have more than 120,000 miles (200 thousand Kilometers) on motorcycle. No wonder I have a dislocated tail bone, but with the new buttpad made of sheepskin, I think everything will be much smooth. Besides this rear end problem, I had only two mildly serious accidents, the first when I hit my head, without helmet on the sandy beach near Cabo Frio, Rio de Janeiro, when I suffer amnesia for 4 hours… Some friends insists I still have it… and when a Volkswagen beetle hit me from behind when I stop in a green light at 2 am to check if nobody was crossing the red light at that hour. With the years and miles, you develop reflex that when the critical situation arises, the brain reacts quicker. I believe this is the reason why I have been driving bikes for decades without any accident. I hope it remains like that.