Crossed 3 states today / Cruzamos 3 estados hoje

We are very tired. More than 550 miles with extreme heat 90 F. We passed Florida, Alabama and Mississippi and we are sleeping at the border between  Mississippi and Tennessee. Just imagine being sited in a steam sauna, with a 90 miles per hour ventilator blowing on your face and a wind noise like you are sitting behind the turbine of a small jet… thats how was the day today. In the beginning of every long trip, I always ask myself… What I am doing here… left my comfortable house, my bed, air conditioner, family, for sitting 10 hours  per day on the bike. But as soon as we start entering the national parks the discomfort fades away and only the good memories stay.

Estamos muito cansados depois de mais de 900 km com um calor infernal e alta humidade. Isto cansa muito, e drena todas as forças. Imagine ficar sentado 10 horas num banco de uma sauna de vapor, com um ventilador de 150 km na cara e um barulho de caminhão no ouvido…é mais ou menos a sensação de hoje. Quando chegamos no hotel, sempre vem o pensamento… Tava tão feliz na minha casa, com ar condicionado, caminha confortavel…mas acredito que este sentimento se dissipará ao chegarmos nos parques nacionais, e a temperatura ficar mais amena. Estou ainda muito preocupado como vai ser para cruzar o Arizona com esta roupa toda preta… Não foi escolha minha, liguei para todas as lojas, para o fabricante procurando uma roupa do meu tamanho clara… só tinha a preta…

Bom vou desmaiar agora de tão cansado que estou…

2 thoughts on “Crossed 3 states today / Cruzamos 3 estados hoje

  1. Lorenz says:

    “barco é otimo…
    mas nada como uma caminha e ar condicionado” 🙂

  2. CristinaNicoletti says:

    Gildo and Homero! Come to Aspen! A small change on your itinerary ..call me. cris

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s

%d bloggers like this: