No bico do Urubú… No fim das minhas forças. At the end of my strength

Hoje foi o a paisagem mais bonita de toda a viagem, o Glacier National Park, e as fotos confirmarão isto, mas não estou aguentando mais de dor nas costas. É pior que a peixeira bahiana, é choque eletrico mesmo.  Hoje sentí tanta dor que estava perigoso pilotar, numa estrada onde toda atenção é pouca devido a ser estreita e molhada da neve que derretia. A dor no joelho e o fato de ficar com ela dobrada o dia inteiro fazem com que ao chegar no hotel parece que estou com elefantise de tão enchada, mas isto até tiro de letra colocando a perna pra cima e gelo, mas a dor nas costas está me levando a loucura. deve ser mesmo um nervo pinçado e amanhã vou numa clinica ortopédica perto do Hotel. Ou ele resolve,talvez com uma injeção de cortizona, ou vou ter de abortar a viagem e voltar para casa. Seria uma irresponsabilidade para minha familia e minha vida pilotar assim. quando você está com dor constante, não raciocina direito e isto em motocicleta é mortal, literalmente. Por isto, a decisão está nas mãos do medico amanhã. Ou ele faz milagre, ou Gildo seguirá sozinho, e eu provavelmente ficarei de molho mais uns dois dias me recuperando e vou até Seattle , deixo a moto lá e volto pra casa de avião. Sinto muito pelo Gildo, e por ter de interromper a viagem, o blog etc, mas não estou tendo mais prazer e só fico pensando em poder chegar no hotel e cair na cama. Bom, vejam as fotos. O lugar é lindissimo.

Today was the most scenic day of the whole trip, the Glacier National Park. Montana is really beautiful, but I am not able to continue riding like this. The pain in my lower shoulder is excruciating and it has become dangerous for me to ride like this. I am not able to think clearly and it is even difficult to breath. Tomorrow I will visit an orthopedic clinic and unless they solve the problem, I will have to abort my part of the trip and return home. Gildo will then continue alone. I am very sorry to let him go alone. It is now in the hands of the doctors. Maybe a cortisone injection will mitigate the problem until I can do a proper treatment. We will know tomorrow. In the mean time, enjoy the pictures. Montana is really beautiful.

Tentando desinchar o joelho. trying to reduce the swelling of my knee and lower leg

Reserva dos indios pés pretos. Black feet indian reservation.

Da proxima vez vou assim: rebocando uma Jacuzzi. Next time I will go like that, trailing a Jacuzzi.

A entrada do Parque. The entrance of the Park

Cada curva uma paisagem mais bonita que a outra. One view nicer then the other

neve pra todo lado. Lindo. Snow everywhere. Just beautiful.

Gildo tá feliz. Gildo is Happy.

11 thoughts on “No bico do Urubú… No fim das minhas forças. At the end of my strength

  1. Rolf says:

    Hi again , just one more idea . If you explore this area first you won’t be riding 8 hours a day.
    The longest ride between points of interest is under 2 hours. Do the circle tour , Vancouver
    Island ,Mid Island ,Westcoast ,South ,Victoria ,Gulf Islands ,Vancouver . You can intersect
    at various points with ferries and highways between Vancouver Island, gulf islands and the Mainland. Go to bcferries.com/routes and schedules
    Hope to see you amigos ,ciao

  2. Rolf says:

    By the way I’m a grandpa again , Rebecca gave birth to Noah Alexander ,8lbs + and 21 Inch
    this morning in Sierra Vista , AZ cheers

  3. elisa says:

    Oi Homero,estamos torcendo por voce.Mas tem momentos na vida que temos que ouvir o nosso corpo e respeitar o nosso limite.A sugestação do Pedro pode ser uma alternativa.Melhoras,Beijos,Neny e Mike.

  4. Benno says:

    alo amigo, ja estava aqui comigo pensando, como voce aguenta ainda esta tortura.
    Bonito para la ou pra ca, o que interessa mesmo e a sua saude. A tua familia ainda precisa de voce. Sendo assim, se o medico nao da um jeito definitivo nestas costas, pega um aviao para casa e continua o roteiro quando voce estiver 100% outzra vez.
    Como voce disse, sem concentracao, nao da para andar de moto ha nao ser que voce seja um suicida.
    Estamos torcendo para que voce fique bom logo.
    abraco grande

    • Rolf says:

      Oi Homero e Gildo
      You guys are so close now to Powell River ,why don’t you take a little break and stay here for
      a few days to get rested up .You could be here in a day or so . We’re leaving for switzerland
      wednesday am . But you can stay here as long as you want .As far as I know glucosamine
      helps over the long run because your system needs to build it up and anti inflamatories help short term , bring down swelling and promote healing .But rest would probably be really beneficial .We have a rec complex with pool and hot tub and sauna . I have wine in the cellar
      and comfortable beds ,big screen tv and oceanview . You could take the ferry to Haida Gwaii
      and north first to give you a couple more easy days . Abraco Rolf and Alene

  5. siggi + peter says:

    Lieber Homero,

    das klingt sehr ernst und es tut uns sehr, sehr leid. Hoffentlich kann ein Arzt doch noch helfen. Eure Tour ist so schön, die Bilder beeindruckend und die Berichte wie immer interessant und unterhaltsam. Wir drücken Dir ganz fest die Daumen, dass es doch noch weitergeht. Peter + Siggi

  6. Christina says:

    Levy, os pitacos do Carlos Veiga fazem sentido prá mim – relaxante muscular é baratinho e ajuda prá caramba, después alugue uma jacuzzi e vá rebocado pro Araaaaaaaaaska.
    Be cool!

  7. Ilse says:

    Merinho, estou comecando a ficar preocupada contigo. Espero que amanha tudo se resolva e que voces possam continuar a viagem como foi planejada, juntos, Beijos e melhoras, estou aqui torcendo para que voce fique bem outra vez.

  8. Pedro Bass says:

    Homero, arrume um reboque destes. Gildo vai pilotando com você na “jacuzzi”…
    Na volta, vai estar melhor, e recupera a sua moto.
    Abraços e melhoras

  9. Sergioaraujopereira says:

    Força Homero, estamos com você em qualquer decisão que tomar. O Alaska não vai sair do Alaska. abs. Sérgio e Carol

  10. Carlos Veiga Junior says:

    Gildão, não tenho nada com isso, e ao mesmo tempo tenho, porque a dor do Homero é também nossa, por está razão estou dando pitaco à distância.
    Não entendi porque vcs ainda não aplicaram um Duoflan, ou Diprospan, ou similar no músculo, mais algum analgésico ou antinflamatório não hormonal, associado a uma cinta com barras laterais.
    Poderia funcionar também com um relaxante muscular, que neste caso poderia ser usado para dormir.
    Me escreva se necessário mais orientações.
    Pé na estrada bravos guerreiros, vcs já foram longe demais e não vão parar por ai.
    Vcs estão carregando todas as nossas vontades de ser livres.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s

%d bloggers like this: