Alemã Pelada e os Ursos. The Bears, Finally.

Muito cuidado ao cruzar com eles… Have to be very careful when passing by.

Este foi o primeiro. This was the first.

O ponto preto acima é ele… O Urso. The black spot above, is the Bear.

Besouro Assassino… The killer bug…

Lindo, Deserto, natureza pura. Beautiful, untouched nature.

Quanto mais rustico melhor. The more wild and rough the better.

Fizemos 918 km hoje. Gildo já está dormindo. A internet é lentissima e provavelmente nao dará para colocar fotos. Estrada lindissima, muito parecido com o Chile, na Carreteira Austral. Quando eu fui para a Alemanha a primeira vez, fui com um grande amigo Paul Sandweg, a mulher dele na Época, Monica, minha falecida esposa Bruni e eu, em um lago. No verão. De repente eu ví uma mulher de top Less ( 30 e tantos anos atras era um acontecimento ver isto em local publico) e eu disse: wow, olha lá, uma mulher com os peitos de fora… 2 segundos depois mais outra, e depois mais tantas outras… no fim de 20 minutos nem chamava mais atenção… Pois é, Urso nestas bandas é assim tambem…o primeiro paramos , tiramos fotos, etc, no final nem parava mais. Vimos pelo menos uns 10 ao longo da estrada. Quando tiver uma internet razoavel, coloco as fotos. Bom, Disseram que tem muitos insetos, mas hoje levei uma bezourada no espelho retrovisor que estilhaçou o espelho. E ainda nem chegamos no Alaska…

Estamos numa cidade de 900 habitantes, chamada Watson lake, bem na divisa entre British Columbia e o territorio do Yukon. É lindo o local. Faltam ainda 1600 km pra chegar em Anchorage… No fim do dia, minha perna, do joelho machucado, pra baixo fica pelo menos 50 % mais inchada que a perna normal. Não sinto dor… mas assusta. Gangrena? Hoje de manhã andei uns 100 km sem sentir nenhuma dor nas costas. No fim do dia parecia que alguem tinha fincado um gancho daqueles de açougue e pendurado um piano nas minhas costas. Piano de cauda. Mas o pior de tudo é o Coxis que voltou a tornar minha vida insuportavel. Um amigo do Gildo,Carlos Veiga, Medico Ortopedista, sugeriu uma massagem com o cutuvelo no ponto que doi nas costas. Mas coxis que mamã passou talquinho, ninquem mete o cutuvelo. Sendo assim, vou continuar pilotando de pé de meia em meia hora. O problema é que quando fico em pé, sou metralhado com mosquitos , borboletas, besouros na cara. Bom, vou capotar, que amanhã tenho mais 800 km pela proa e o Gildo com insonia as 7 tá de pé… estou sonhando poder chegar na minha casa e dormir até as coisas melhorarem, sem horario nem 900 kms pela frente.

Abraços

today we rode 556 miles or around 918 km. The internet is so slow, I will not be able to upload any picture. There were so many bears alongside of the road that at the end , we were not even stoping to look at it. As we go north, the mosquitos and the bugs are getting more aggressive. Today I hit a beetle that broke the glass from my read mirror. It as really big bug. We are in Watson Lake, a very small town with 900 people. It is on the border of the Yukon Territory, and from now on we will turn West toward anchorage. We still have 1600  km to go, so I hope to be in Anchorage by Monday the latest.

The pain in the coxs is not going away and by the end of the day, everything hurts, except my knee, but when I remove my boots at night in the hotel, my left lower leg is at lest 50 % larger than the leg with no knee problem.

I am very tired now. have to sleep. Tomorrow, another 500 miles is waiting for us.

Cherrs

9 thoughts on “Alemã Pelada e os Ursos. The Bears, Finally.

  1. sônia Levy says:

    Querido primo as fotos do urso são fantásticas. Deve ser maravilhoso ver de perto essas criaturas tão distintas. Estou achando interessante acompanha- lo nessa odisséia. Parabéns sou sua fã. Beijos Sônia Levy

  2. JULIÃO says:

    Tal qual o Pedro Bass estou curioso pra ver a alemã pelada cadê ela? Só consegui ver tres ursos e esses vejo com facilidade no zoo daqui..

  3. Pedro Bass says:

    Adorei a comparação das alemãs peladas com os ursos… espero pelas fotos dos dois !

  4. Hiran says:

    Oi Homero,
    Seus textos são verdadeiras pérolas, gosto do seu jeito de escrever e do bom humor que voce poe neles. Voce deveria escrever um livro com seus relatos e estórias. Que bom que apesar das dores voce está continuando a viagem. Abraços. Hiran

  5. Carlos Veiga Junior says:

    De fato, esta viagem está se tornando um guia prático de como superar dores por todo corpo, e um manual de fisioterapia para viajantes 🙂
    Cotovelo no ponto doloroso das costas ainda vai, mas…
    cotovelo no c. ai já é demais 🙂

  6. O que não falta é dicas fisioterápicas, ao fim desta expedição vai dar para fazer um livro sobre dor, rsrsrrs. Vai Mansu, abração. Sérgio

  7. Lia says:

    Homero ,
    Seu bom humor faz vc aproveitar a viagem apesar das adversidades.
    Que besouro cascudo era esse para quebrar teu retrovisor??
    Aqui vai meu conselho para a dor no coxis: Molhe uma toalha de rosto com Agua bem quente ou coloque uma toalha úmida no microondas para aquecer por 2 minutos, proteja seu coxis com um pano seco para a toalha nao queimar a sua pele; torça a toalha, coloque -a ainda aquecida sobre o local dolorido e vc verá que a dor vai aliviar de imediato .
    Beijo

    • Pedro Levy says:

      Salve Homero & Gildo !!!

      Intrépidos & destemidos….☻…….!!!

      Muito bacana essa viagem e me parece menos perigosa que a de 2005 (MIami Rio).Homero você deve estar se sentindo literalmente um “PIloto no cockpit”.

      Desejo que ambos aproveitem bastante.

      PS: Peguei o DVD do filme Easy Ryder paara ver outra viagem. Da a maior vontade de investir uns R$ 12.000,00 e comprar uma Honda Falcon.

      Parabéns para ambos.
      Abração
      Pedro Levy

  8. Ilse says:

    Querido, adoro ler o blog, pois me divirto… Fico feliz que tudo esteja dando certo e realmente voce tem razao, onde mamae passou talquinho ninguem chega perto…
    Beijo “proces”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s

%d bloggers like this: