Monthly Archives: May 2014

Aniversario da Monica / Monica Birthday.

Hoje é o aniversario da Monica. Espero finalmente conseguir chegar no raio da tal de Helen…Vamos comemorar por lá. Depois escrevo a Historia da cidade. Aproveito para colocar dois filmes feitos ontem.

Today is Monica’s birthday and we hope to finally arrive at Helen… See the two films of yesterday.

Tá dificil de chegar na tal de Helen… Helen seems to be farther than we thought

Imagine o seguinte: Até colocar todas as bolsas nas malas, vestir os casacos, headset no ouvido, vestir luvas, gorro na cabeça para o capacete não feder que nem cachorro molhado, demora uma eternidade, e tudo isto debaixo de um sol de 32 graus… Aí finalmente você consegue pegar a estrada e dentro de 5 minutos, o céu fica negro como noite.

Você para no acostamento, os carros zunindo ao passaram ao lado e você tem ( Monica) de vestir a capa de chuva por cima dos casacos, colocar luva de chuva ( a outra é de verão e deixa passar agua.)  Tudo isto com o sol a pino, o suor escorre pelo rosto, pelas costas, começa a brotoeja a te coçar e depois de mais 5 minutos derretendo, você consegue pegar a estrada de novo, para descobri que o GPS fez um erro e teu caminho é do lado oposto de onde vem a tempestade, e pra aquele lado o céu está azul de anil… e 32  graus na sombra.  Ai que saudade do meu carro, com ar condicionado a mil…Como você já está fantasiado de Noé, esperando o diluvio, segue com aquela roupa toda cozinhando lentamente. Sugiro parar para tirar a roupa de chuva, trocar de luva etc, e Monica diz que pede o divorcio se eu fizer ela derreter de novo no acostamento. Seguimos então em banho maria, rezando pra cair a maior chuva dos últimos tempos para ver se refresca. Depois de 1 hora, vem a chuva. que delicia.  A temperatura cai de 32 para 25 por alguns minutos e depois abre aquele sol, e começa de novo a derreter.

Eu já passei por isto no passado e hoje minha roupa tem zipper por todo lado e é impermeável. só na jaqueta são 8 zipers que abrem e deixa passar o vento, mas Monica tem o equipamento antigo, e achou que não precisava comprar uma jaqueta mais moderna… Vamos ver até onde ela aguenta. Eu acho que nao passa de Nova York.

A foto abaixo mostra o tanto de tralha que toda noite temos de levar para o quarto.

Imagine this: until you accomodate all the bags inside the panniers , put our jackets , headset in the ears , put the gloves , cap on head so the helmet does not smell like a wet dog, it takes forever, and all this under a 32 C/ 90 F degree sun. Then finally … you can hit the road and within 5 minutes , the sky in front of us, turns black as night, from the incoming summer storm.
You stop at the road sholders , the cars whizzing near us, and you have ( Monica ) to wear the raincoat over her jacket , put rain gloves (the other is for summer and lets water in ) All this with the sun melting us, the sweat drips down the face, the back , the rash begins to  itching and then after 5 minutes melting , you can hit the road again, to discover that the GPS has made a mistake and your way is the opposite of where the storm is coming, and to that direction,  the sky is blue indigo … and 32C/ 90F. degrees in the shade . Oh how I miss my car , with air conditioning at full power…  You look like Noah, waiting for the flood , melting inside . I suggest stopping to remove the rain suit , glove change etc , and Monica says she will asks for the divorce if I make her melt again on the side of the road. Then finally the rain catch us . The temperature drops from 32C to 25C for a few minutes and then opens that sun , and we begins to melt again .
I’ve been through this in the past and today my clothes has zipper everywhere and is waterproof. Only in the jacket there are 8  zippers that opens and lets the wind in to refresh, but Monica has an older Jacket that is not waterproof … Let’s see how far she can take it. I think she will not pass from New York .
The photo below shows how much of that stuff every night we have to bring to the room .
photo 4

 

photo 3

Nova bateria / New batery

Acabamos de sair da revenda BMW, onde trocaram na garantia, a bateria, e por via das duvidas o multi switch do lado direito onde liga e desliga a moto. Segundo o mecânico, o alternador é forte o suficiente para carregar a bateria e aguentar as luzes extras instaladas na moto, mais GPS etc. Vamos ver se güenta mesmo… sairemos pra Helen, Georgia, nas montanhas Blue Ridge Mountain, dentro de 1 hora. São 5 de viagem…Fazem 32 graus na sombra…Não vejo a hora de chegar nas montanhas altas.

We just returned from the BMW dealership, where they changed under warranty, a new battery and the multi switch of the right side, where we have the start button. According to the mechanics, the generator is powerful enough for all the accessories Monica have in her bike, including the GPS and the very strong auxiliary lights. We are packing and will ride towards Helen, in Georgia, on the Blue Ridge Mountains.It is a 5 hours ride. It is 32 C/ 89F. degrees out there… We are looking forward for the high mountains. 

Primeira Pane / First mechanical problem

Na pagina BIKES, coloquei um video, onde falo que as luzes auxiliares da Monica mais parecem um 747 pousando… Bom, acho que isto está causando problemas, pois tivemos a bateria arriada antes de sair e hoje paramos em um posto de gasolina, e na hora de ligar… nenhum sinal de vida.

Tive de desmontar parcialmente a tampa to tanque para fazer uma chupeta e poder ligar a moto. Como vamos para as montanhas, não quis arriscar e resolvemos desviar até Jacksonville, no revendedor da BMW para descobrir o que está arriado a bateria. Espero que  não seja um alternador fraco que não esteja aguentando as luzes extras. Em motocicleta, quando mais arvore de natal, melhor, para ninguém passar por cima da gente com a desculpa que não nos viu…

Monica’s bike is having electrical problems and I suspect it is the extra lights we installed. It is really powerful and make it so much safer to be seen on the road. We were ready to enter Georgia, when we stop to put gasoline. When Monica tried to start, the battery was dead. We needed to disassembly the upper tank location, where the battery is located, and give a jump start.  Because we are going to the mountains, I did not want to risk having the bike break down in the middle of nowhere, so we diverted to Jacksonville to see a BMW dealership. I hope it is not too much lights for the alternator to support. We will know more tomorrow.

photo 3

 

Fort Lauderdale- Newfoundland- Fort Lauderdale.

Saimos dia 27 de Maio, de Fort Lauderdale, em direção à cidade de Helen, nas montanhas Blue Ridge e depois pelas montanhas Apalaches, subindo pelo litoral até o estado do Maine, famoso pelas lagostas, onde entraremos no Canada, em direção à Nova Escocia e Labrador.  De lá vamos para esquerda, em direção à Quebec, Ottawa, Montreal  e volta para casa . Calculamos uns 8 mil km no total.

We left on the 27th of May from Fort Lauderdale, toward the town of Helen, in the the Blue Ridge Mountains and the Appalachians. Then we will continue up the coast, to the state of Maine, famous for lobsters. From there, we will enter in Canada, towards Nova Scotia and Labrador. After that, we turn left toward Quebec, Ottawa, Montreal and back home. We calculate a 8,000 km in total.

GoogleEarth_Image