Atualização mais completa. More complete update

A pedra dos rins do Gildo( tamanho de um grão de arroz) saiu na madrugada  antes de zarparmos. Um alivio. Mas logo ao fazer a curva no canal da minha casa, o motor deu um solavanco  e perdeu potencia. Eram 4.45 da manhã, tudo escuro e eu não ia mergulhar naquele canal nem se me pagassem… a vibração era só em certas rotações… Viemos assim mesmo e decidí mergulhar quando chegasse nas Bahamas… Quando finalmente mergulhei, era um saco plastico grosso e enorme, e estava todo picotado como se fosse o cabelo de uma meduza… Ainda bem que não danificou nada. Tenho um video debaixo dagua mas sem internet decente não dá pra postar nada. Breve…

The kidney Stone from Gildo ( Size of a grain of rice) was expelled in the early morning before our departure. What a relief. Since then, he has no more pain.

As soon as I left the canal of my house, the boat engine chanced  pitch and a lot of vibration in certain power range. It was 4:45 am, very dark and I was not going to dive in that canal for a million dollars. So we decided to go anyway and check when I could dive in the Bahamas. It was a huge thick plastic bag that was shredded to pieces like the hair of a medusa. Glad it did not damage anything. I have a underwater video, but no internet to post it now. Soon…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s

%d bloggers like this: