Monica

Para quem não sabe, Monica não é muito chegada ao mar, pois estava no mar, na noite que o Bateau Mouche afundou e era para estar a bordo. Se salvou porque chegou atrasada e foi no barco irmão, o Cartagena, que tambem quase afundou. Ela achava que devido ao trauma, nunca mais iria para o mar… mas é que ela não me conhecia e não sabia como eu sou insistente… A foto abaixo diz tudo.

For those of you who do not know Monica, she used to be scared of the Ocean , since she was at the sea, when a sister boat, overloaded, capsized and drowned 80 people. She escaped because she arrived late and did not take that boat, but the other boat, which also almost sank too. Since then she thought she would never be able to go to the ocean again, until she met me… The picture below says everything. Enjoy.

IMG_1967

 

Monica & BMW F 700 GS

Monica & BMW F 700 GS

 

Moto/ Motorcycle.

Esta será a Primeira viagem da Monica como piloto. Monica andava de moto quando jovem, e depois trocou motos por Avião. Nos conhecemos devido ao amor pela aviação e acabamos casando. Viajamos juntos  da Patagonia até o Rio de Janeiro no Primeiro Vamumansu em 2006. Depois de mais de 8 mil km na Garupa, resolveu que quer pilotar a própria moto.  Tirou a carteira, compramos a moto e vamos para a primeira de muitas viagens. Grande companheira, esta minha mulher.

This will be Monica’s first trip riding her own bike. She used to ride bikes when  very young, but soon exchanged bikes for planes. She is an accomplish pilot with more than double the flying hours than I do. We got married because of our love for planes, but after a 5 thousand miles trip from Patagonia to Rio, she decided it is time to ride her own bike. So she took her license, bought her bike and we will depart for the first of  a series of adventures. What a great companion my wife is.

One thought on “Monica

  1. Aureo Silva says:

    And we love her as well…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: